Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Tuli&Savu sai kunniamaininnan Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry:n  vuoden 2008 laatulehtikilpailussa. Kilpailun raati perusteli Tuli&Savun kunniamainintaa seuraavin kauniin sanoin:

“Runouslehti Tuli & Savu etenee raadin mielestä rohkeasti ja johdonmukaisesti omalla linjallaan. Lehti on innovatiivinen ja jopa avantgardistinen kokonaisuus. Lehden ulkoasu on erinomaisuudessaan aivan omassa luokassaan: jokainen numero on selkeä ja kaunis graafinen esine. “kultin-kukkapuska

Kilpailun voitto meni Kaltiolle, Ulkopolitiikka-lehti ja Portti saivat kunniamaininnat. Myöhästyneet onnittelut voittajalle sekä kunniamainituille, sekä ennen kaikkea valtaisasti kiitoksia&ONNEA kaikille Tuli&Savun eteen uurastaneille toimittajille, päätoimittajille, taittajille ja avustajille.

Tuli&Savu 3/08 on ilmestynyt

Tuli&Savun proosa- ja fantasianumero 3/08 on ilmestynyt.

Tarjolla on Juhana Vähäsen ja Jarkko Tontin esseet sekä runouslehdelle sovelias määrä runoa – unohtamatta kritiikkejä seitsemästä eri teoksesta.

Kotimaisen runouden – Elina Siltanen, Sofi Oksanen, Janne Nummela – lisäksi tarjolla on kaunokirjallisuutta ja käännöstekstejä, joiden lajityyppi hämärtyy matkan varrella, esimerkiksi otteita Lyn Hejinianin teoksesta My Life ja Ville-Juhani Sutisen lyhytproosaksi kääntyneitä runoja.

Nähdäkseni kysymys ei kuitenkaan ole ”proosantamisesta” tai ”runontamisesta,” eikä proosarunostakaan, vaan jostakin muusta, kulkemisesta runosta proosaan ja proosasta runoon, siitä, mihin ja mistä ollaan saapumassa, matkasta (liikkeestä) ja sen vaiheista (historiasta).

Jukka Mallinen kirjoittaa Lyn Hejinianista henkilökohtaisemmin. Samalla kysymys on sarjasta lähes kahdenkymmenen vuoden takaisia kohtaamisia: amerikkalaisen, suomalaisen ja venäläisen runouden vaikutteiden kohtaamisesta.

Fantasia-teeman osalta tunnemme ylpeyttä saadessamme julkaista kolme fantastista käännöstä: Albius Tibulluksen ”Elegian (1,2),” Clark Ashton Smithin ”Tähtivaeltajan,” sekä aiemmista lehdistä tutun Michael Basinskin ”Venuksen ilmapiirin”.

Lisäksi numerosta 3/08 alkaa kritiikki-osion määrätietoinen kasvattaminen. Seuraavan Tuli&Savun (4/08) teemana onkin kritiikin haasteet ja arvottamiseen liittyvät kysymykset.

Lukuiloa!

Pääkirjoitus | Sisällysluettelo

Tänään ohjelmassa

“‘Hyvä uutinen Washingtonista on se, että joka ainoa ihminen kongressissa kannattaa tiedon valtatien ideaa. Huono uutinen on se, ettei kellään ole hajuakaan sen merkityksestä.

Edustajainhuoneen jäsen Edward Markey’”
Michael Hardt & Antonio Negri, Imperiumi

Tänään Pasilan kirjastossa klo 17.30

Suomen Penin toimesta Jukka Koskelaisen johdolla keskustellaan aiheesta Internet-vallankumous ja suomalaisen runouden 2010-luvun paradigman muutos. Pöydän toisella puolella Tuli&Savun entinen päätoimittaja Leevi Lehto sekä nykyiset päätoimittajat Mikael Brygger ja Henriikka Tavi. Henk. koht. toivon, että paikalle saapuisi myös paljon aktiivista, keskustelevaa, osallistuvaa väkeä!

KUTSU KOKEILLA RUNOKRITIIKIN RAJOJA

TAUSTAA

Ruotsalainen kriitikko ja runoilija Anna Hallberg nosti vuonna 2003 esiin vaikeudet, joita perinteinen runokritiikki kohtaa yrittäessään saada otetta esimerkiksi käsitteellisestä runoudesta. Samanlaisia ongelmia voi ajatella kritiikin kohtaavan silloin kun se kohdistuu esimerkiksi visuaaliseen runouteen tai äänirunouteen. Hallberg esitti vaatimuksen ”kehittää uutta runouskriitiikkiä, joka sallii itselleen, silloin kun myös runot ovat sitä, olla polyfonista ja heterogeenista. Avoimempaa, kokeilevampaa kritiikkiä, joka ei ota reflektoimatta omaa muotoaan annettuna. [...] Ja tarkoitan, että on kiire. Jolleivat lyriikka ja kritiikki mieli täysin menettää kontaktia toisiinsa. [...] Jottei kritiikki täysin menettäisi vastuullista ja tarkkuutta vaativaa tehtäväänsä olla kriittinen.” (Lyrikvännen 3/2003)

Helsingin Poetiikkakonferenssissa 16.8.2008 esiintyneen kritiikko Daniela Flomanin esitelmä käsitteli vaatimusta uudenlaisesta runokritiikistä, tätä vaatimusta toistetaan Pohjoismaissa yhä painokkaimmin äänenpainoin. Floman viittasi Halmbergin lisäksi esitelmässään Charles Bernsteinin ajatukseen, jonka mukaan kritiikin tehtävä on tulkitsemisen tai selventämisen sijaan vahvistaa runouden kokemusta. Tällöin kritiikki on Flomanin sanoin ”paikka, jossa runous jatkaa kirjoittautumistaan, jossa se laajentuu ja jatkaa vaikuttamistaan. On kuin assosiaatioiden tavoin yhteenlinkittyvät internetin merkitysten verkostot olisivat kulkeneet runouden läpi ja alkaisivat nyt vaatia samankaltaisten rakenteiden luomista myös kritiikille.”

Flomanin mukaan yksi tapa ymmärtää Hallbergin ja Bernsteinin vaatimus on ajatella, että kritiikissä pitää tehdä jonkinlainen lavastus (iscensättning): runo/teos on asettava johonkin paikkaan, kriitikon on tehtävä runolla jotain tai asettauduttava ”jollain muulla näkyvällä tavalla runon vaikutuksen kohteeksi”. Tällaisessa kritiikissä kritiikin ja kirjallisuuden välinen roolijako hämärtyy ja äärimmilleen vietynä ”kriitikon on oltava kirjailija”, kuten esimerkiksi Ulrika Nielsen on todennut (Kritiker 2/2006).

Ulrika Nielsen esittää, että kriitikolle tärkeintä ovat ”tekstit, joita ei tunnu (täysin) ymmärtävän. Tärkeintä yksittäisessä tekstissä on, ettei sitä helposti voida “kääntää” käsitettäväksi kriittiseksi tekstiksi.” Nielsenin mukaan ”monet kriitikot eivät viitsi ymmärtää tätä, vaan ajattelevat: Jos kokemuksellani ja akateemisella koulutuksellani minä en ymmärrä tätä, sitä ei ymmärrä kukaan; tämä tuskin merkitsee mitään. [...] Riittämätön kriitikko tunnistaa välittömästi jotain ja tyytyy siihen; jokin tuntuu muistuttavan jossain ratkaisevassa pisteessä jotain muuta. Jotain tunnistetaan esimerkiksi “poliittiseksi kirjallisuudeksi”. ” (Kritiker 2/2006)

Samaan kritiikin päämääriä koskevaan keskusteluun liittyy myös Leevi Lehdon puheenvuoro Tuli&Savu 2/08:ssa. Lehto esittää tuossa yhteydessä, että runouden uudistuminen edellyttää kritiikin kynnysten jatkuvaa nostamista. ”Enemmän ´mikään ei kelpaa´-huutoja!”, vaatii Lehto. Vaatimus kritiikin kynnysten nostamisesta ei kuitenkaan saa Lehdon mukaan tarkoittaa sitä, että kriitikko torjuisi runouden jota ei vanhoilla käsitteillään ymmärrä: ” Siiskö että meitä ei kiinnosta, mitä kriitikko ei ole ymmärtänyt, vaan mitä hän on ymmärtänyt? Voi, ei niinkään! Ei kumpaakaan! Tarkoitan kaivata kritiikkiä joka, oppiveljeni Charles B:n sanoin, ”juopuisi omasta metaforisuudestaan” ja auttaisi meitä riisumaan ymmärryksen pakkopaitaa.”

KUTSU

Tuli&Savu kutsuu kaikki itsensä runoilijaksi ja/tai kriitikoksi tuntevat kokeilemaan runokritiikin rajoja sekä pohtimaan vaatimuksia, joita runokritiikki kohtaa tultaessa 2010-luvulle. Onko kirjallisuutta lähestyvä kritiikki vastaus runokritiikin kohtaamiin ongelmiin? Kykeneekö metaforisuudestaan juopuva lukutapa tekemään oikeutta runon toiseudelle? Miten käy runouden arvottamisen?

TOIMI SEURAAVALLA TAVALLA:

1. Valitse jokin kiinnostava runoteos/runonäyttely/blogi tms. Päivittyvä lista toimituksen ehdotuksista löytyy Tuli&Savun nettisivuilta, voit myös valita jonkin muun teoksen.

2. Ilmoita valinnastasi sekä Henriikka Taville (henriikka.tavi@helsinki.fi) että Sirpa Kyyröselle (sirpa.kyyronen@helsinki.fi). Mikäli teet kritiikin jostakin runokirjasta, tilaamme sinulle kirjasta vapaakappaleen.

3. Kirjoita teoksesta kokeileva, perinteiseen kritiikkimuotoon reflektoivasti suhtautuva ja mielellään runoutta lähestyvä kritiikki, joka jollain tavalla pyrkii vastaamaan Anna Hallbergin & co:n esittämään haasteeseen. Pituus max 8000 merkkiä. HUOM. ohjepituus on maksimipituus, ei minimipituutta.

4. Lisäksi, jos intoa riittää, kirjoita lyhyehkö pohtiva kirjoitus, jossa voit kertoa esim. siitä millaista oli kokeilla uudenlaisen kritiikin kirjoittamista tai pohtia sitä, miten kritiikki pystyisi vastaamaan haasteisiin, joita se kohtaa 2010-luvulle tultaessa.

5. Lähetä kritiikkisi ja/tai pohdintasi Henriikka Taville maanantaihin 3.11. mennessä. (paitsi varsinaissuomen runoviikkojen Runokuva & kuvaruno-näyttelyn kohdalla deadline 10.11.)

Julkaisemme kritiikit ja kirjoitukset Tuli&Savu 4/08:ssa tai lehden internet-sivuilla.

RUNOKIRJAT

Ralf Andtbacka: Wunderkammer. Runoja. Söderström
Eva-Stina Byggmästar: Men hur små poeter finns det egentligen. Runoja. Söderström
Hannu Helin: Sesame mucho. Runoja. Trilogian viimeinen osa. Pulvis & Umbra
Teemu Hirvilammi: Vulkaaniset vuodet. Boheemirunoilijan 15. runokokoelma. Sammakko
Lars Huldén: Akademiska dikter och visor. Kokoelma tilaustöitä. SLS
Juha Kaarsalo: Metsien syvänteissä. Runoja. Kustannus HD
Zsuzsa Rakovsky: Yhteyksiä. Valikoima runoja. WSOY
Pentti Saaritsa: Tatuointeja ja lävistyksiä. Runoja. WSOY
Panu Tuomi: Einsteinin viimeiset sanat
Kaarina Valoaalto: Avantgarderob ja muuta irtaimistoa. Ihmiselämän episodeja satiirin ja proosarunon rajamailta. Tammi
Mårten Westö: Nedslag i hjärtats diktatur. Runoja. Söderström
Rakel Liehu: Bul bul
Hannu Helin: Crtl alt del
Hannu Helin: Godbuy
Karri Kokko: Mitä ehkä?
Karri Kokko: Avokyyhky lattiaheroiini
Mikael Brygger: Emily
J.P.Sipilä: näin eksyneen valmiiksi tehdyille kartoille. Ntamo 2008.
Erkki Lappalainen: TTT
Santeri Satama & Pandalaitar Lamaheili: Argo
Sirkka Tirkkonen: Unohdus Ntamo 2008
Jyrki Heikkinen: Kiitosvirret + ylistyslaulut Kuvarunoja 2006-2007

 

 
RUNOTEOKSET, JOTKA EIVÄT OLE KIRJAMUOTOISIA

Jukka-Pekka Kervisen työt
Runoblogit (jokin tietty blogi)
Marko Niemen työt
Cia Rinne: archiveszaroum http://www.afsnitp.dk/galleri/archiveszaroum/archiveszaroum.html
Varsinaissuomen runoviikon Runokuva & kuvaruno-näyttely (3.-10.11.)NOKTURNOSTA: http://www.nokturno.org/authors/
Nordic Poetry Centeristä: http://npc.nokturno.org/

Runosta ja proosasta

Kukapa olisi uskonut että runotilaisuudesta voisi syntyä uutiskohu. Tarvitaan sekalaisia aineksia ja iso pata: leudon uutiskesän siimeksessä tunnettu proosakirjailija jää rannalle Venäjällä pidettävästä runotilaisuudesta. Kun sekaan heitetään muutama konsuli ja yksi sananvapausjärjestö, niin saadaan medialle mieluinen soppa.

”Pöh. Kirjallisuustieteilijätkään eivät ole yksimielisiä siitä, mikä on proosaa ja mikä runoa. Koko kysymys on tyhjä.”

(Jarkko Tontti, Kirjaamo)

Niinpä. Heitetään joukkoon yksi T&S ja saadaan runouslehden tämän vuoden kolmosnumero, jonka toisena teemana on runon ja proosan välinen rajankäynti. Liikutaan ei-kenenkään mailla, jota proosaruno kuitenkin asuttaa. Viime toukokuussa, ”proosa- ja fantasianumeron” suunnittelun jo käynnistyttyä, kuulin Suomen PENin Jukka Malliselta, että kirjailija Sofi Oksanen saattaisi omilla proosarunoillaan osallistua Pietarissa pidettävään runotilaisuuteen. Näitä lehden teemaan hyvin istuvia proosarunoja on tarkoitus julkaista syksyn ensimmäisessä Tuli&Savussa.

Helppojen yhteyksien päässä asustavana olen ehtinyt runotilaisuuteen jos toiseenkin. Monia hyvin järjestettyjä tilaisuuksia on luonnehtinut tietty poikkitaiteellisuus ja rajojen kokeilu. Voisin jopa väittää, että äänen, liikkeen ja kuvan yhdistäminen mielenkiintoisiin aiheisiin, keskusteluihin ja tietenkin runonluetaan, on ollut niiden menestyksen, moninaisuuden ja paikalleen pysähtymättömyyden salaisuus. Esimerkiksi nokturno.org-sivustolle kootut video- ja videopelipohjaiset runot ovat olleet monilla klubeilla tuttu ja aina iloisesti yllättävä osuus. Onko kysymys runoista vai videotaiteesta? Ketä meidän tulisi uskoa? Näkijää? Kuulijaa? Katsojaa? Lukijaa? Tekijää?

Kunnostautuminen

Nyt alkoi T&S 2/08:ssa mainostettu vanhojen juttujen skannaaminen ja lisääminen tänne blogiin.  Ensimmäisenä siis Jean-Michel Espitallierin ”Avantgardejen jälkeen” Tuli&Savu 2/06:sta. Pahoittelut, skannerini on viheliäisen huono ja laatu sen näköistä. Kuvaa tuplasti klikkailemalla saa kuitenkin tuonkin tekstin suurenemaan lukemiskelpoiseksi, ainakin jos ei ole vielä huomattavasti huononäköisempi kuin minä.

Änkytystä ja kolinaa eetterissä

Kävimme tänään keskipäivällä Mikaelin kanssa Ylen Kultakuumeessa (kuuntele höpinämme täältä, itse en uskalla…) juttelemassa mukavia: toteamassa, että 15 minuuttia on lyhyt aika, mutta siihen mahtuu (ainakin minun osaltani) paljon änkytystä, sekavia puhunnoksia ynnä muuta kolinaa. Vaikeaa!

Puhuttiiin muun muassa lehden tekemisen vastuusta, ja voi harmi miten vähän tuli mieleen. Ainakin sen olisin nyt jälkikäteen tahtonut vielä lisätä, että mietittäessä kriteereitä, joilla etenkin uusien tekijöiden runoja julkaistaan olemme pyrkineet ajattelemaan, että julkaistavilla runoilla pitäisi olla jonkinlaista uutisarvoa. Että tässä on nyt kiintoisa uusi tekijä, jonka runoihin kannattaa tutustua. Myös vastaus kysymykseen kokeellisen (taas kerran!) ja perinteisen runouden suhteesta jäi luvattoman tyngäksi. Silti haastattelutilanne oli oikein miellyttävä ja kodikas.

Ylihuomenna keskiviikkona junailemme Kajaanin runoviikoille . Matkaan lähtevät molempien päätoimittajien lisäksi ex-pt Teemu Manninen ja Nokturnon Marko Niemi. Torstaina 3.7. klo 14.00 esitelmöitsemme runouden uusista muodoista ja illalla osallistumme ja esiinnymme Huutomerkin Off-klubilla. Tervetuloa!

huh huimausta II

Juhlanumero 2/08  on postissa ja kolahtaa varmasti pian tilaajien postiluukuista. Irtonumerot ilmestyvät irtonumeromyymälöihin hieman viiveellä, ensi viikon kuluessa todennäköisesti. Sitä ennen: tutustu sisällysluetteloon, lue pääkirjoitus  !

Tuli&Savussa julkaistujen esseiden aateliin kuuluu ehdottomasti Olli Sinivaaran Metamorfoosi-numeroon (3/2003) kirjoittama  ”Olennaisen hiljaisuuden metamorfoosi”. Sinivaara kuvaa esseessään runon lukemista metamorfoosiksi, joka on muutaakka:  ”Siis kiero vanha akka, joka selkä vääränä kantaa muuta, akka joka ei ole muuta kuin muuta – ja siksi tietämättämme ikinuori, vielä astetta vastasyntyneempi kuin lukutapahtuma jossa sen myötä itse synnymme.”

Numero 3/2003 oli ensimmäinen Taideteollisen korkeakoulun kanssa yhteistyössä tehty Tuli&Savu. Myös numeron taittajat esittivät mutakasta oman tulkintansa. Kalle Järvenpään ja Anna Mattsonin lukuperformanssissa akka muuttaa muotoaan elefantiksi:

 

Lisää pohdintaa runouden lukemisesta sekä lukuperformansseja on luvassa vajaan kahden kuukauden kuluttua Helsingin Poetiikkakonferenssissa.   Lisälöytöjä aiempien vuosien Tuli&Savuista taas postautuu näille sivuille kesän kuluessa,  jo paljon ennen poetiikkakonferenssia.

huh huimausta

Nro 52 (2/08)  ”Juhlat, julkaiseminen, kirjallisuuslehdet” on painossa.  

   

« Newer Posts - Vanhemmat jutut »